在1月28日中国中医科学院召开的中医药临床科研一体化技术体系与中医药现代化研讨会上，来自中国中国中医科学院、IBM研究院、北大人民医院等单位的专家与科技部、国家中医药管理局的相关部门领导共同探讨了如何利用现代技术发展中医药的问题，而如何使电子病历更方便临床应用，并能够让电脑识别成为这次会议的主要议题。

 

    中国中医科学院副院长刘保延介绍，在构建临床科研一体化技术体系过程中，如何把普通的病历变成电脑能够识别的病历，从而可以进行数据分析是关键的问题，而目前的状况是需要人工对以往的病历进行录入，才能够被计算机识别。他们已经研发了适用于中医临床的结构化临床信息采集系统、数据前处理系统、数据分析平台等，但电子病历的录入仍然花费了大量的人力、物力。

 

    来自IBM研究院首席技术执行官叶天正博士等人分别介绍了IBM在支持共享和科研的临床病例数据建模等问题的研究现状、如今，需要建立的是适应于临床打印的电子病历，而其后台显示的是一个个模块信息，可以应用于科研，而这首先需要建立被广大临床医生认同的中医标准术语和病历规范术语。而中国中医科学院已经建立了这些规范，现在的问题就就是如何研发适用于临床和科研的软件。

 

    来自北大人民医院的何雨生博士介绍了目前电子病历使用过程中的利弊，希望以后的电子病历系统能应用循证医学知识，具有辅助临床决策、用药咨询、临床诊疗指导等功能。

 

    与会的科技部、国家中医药管理局的领导和相关专家均表示将给予支持。